公告|重庆翔丰正凯科技有限公司破产重整投资人招募公告

重庆翔丰正凯科技有限公司破产重整

投资人招募公告

重庆市涪陵区人民法院于2018年10月25日作出（2018）渝0102破14-1号《民事裁定书》，裁定受理肖涛森对重庆翔丰正凯科技有限公司（以下简称翔丰公司）的破产清算申请。并指定重庆佳士律师事务所为重庆翔丰正凯科技有限公司管理人。2019年4月9日，涪陵区人民法院裁定重庆翔丰正凯科技有限公司破产重整。

一、  翔丰公司基本情况

1、公司基本情况

翔丰公司成立于2005年1月17日，系有限责任公司，住所地重庆市涪陵区广场路62号（煤炭大厦14楼），法定代表人梅文全；企业注册资本1580万元人民币，其中自然人股东黄丰出资占比70%、自然人杨亚萍出资占比30%。经营范围消防设施工程专业承包壹级，机电设备安装工程专业承包贰级；建筑装饰装修工程专业承包叁级，中央空调系统设计、安装、维护；弱电系统设计、安装、维护；消防设施、烟道清洗；网页设计、制作；互联网广告设计、制作。目前公司在营“中慧西街的中央空调采购及安装工程”项目。

2、资产负债情况

固定资产均已贬值，应收债权约200万元，意向工程项目约三个，项目总金额约8000万元 ；管理人依据债权人申报及职工债权的统计数据，截止到2018年10月25日重庆翔丰正凯科技有限公司的申报总额为5330万元。

 3、经管理人向人民法院提出延期申请并获得批准，本案应于2020年1月6日前提交重整计划草案。

二、投资人条件

（一）为中华人民共和国境内依法成立且合法存续的企业法人、非法人组织,或具有完全民事行为能力的自然人。

（二）应具有良好的信用记录，最近三年无重大违法行为且未涉嫌重大违法行为，未被人民法院列入失信名单。

（三）投资人为企业法人或非法人组织的，组织机构、内控机制应健全并有效运行。

（四）财务状况良好，具有充裕的资金实力，能够在规定的时间内支付投资款，并能够出具相应的资信证明或履约能力证明。

（五）能够提供适合目标公司的具有可行性的经营方案。

（六）两个或两个以上的投资者可联合参与投资，以一个报名人的身份参与招募，联合体中至少有一个投资者符合资格条件。

三、投资人报名方式

（一）报名时间：自本招募公告发布之日起30个日历日，即自2019年10月10日起至2019年11月8日止。（含本日，以管理人实际收到报名材料时间为准）

（二）报名地址：现场报名，报名地址为重庆市涪陵区财贸大厦6楼。

（三）联系方式：黄律师，13896731968；吴律师18983332800，黄律师18771940727。

四、投资人报名材料

（一）意向投资人为企业法人或非法人组织的,报名时需提交以下文件（一式两份）：

1.参与重整投资意向书（须有法定代表人或负责人签字并加盖单位公章）；

2.意向投资人基本情况及业绩情况介绍；

3.企业法人或非法人组织营业执照复印件、法定代表人或负责人身份证明（须加盖单位公章）；

4.法定代表人或负责人身份证复印件，授权委托书原件和受托人身份证复印件（报名时提供原件核对，若法定代表人或负责人亲自现场报名的，无需提供）；

5.意向投资人董事会、股东（大）会或有权机构等决策机构同意参与重整投资的决议文件原件；

6.意向投资人良好商业信誉及履约能力证明；

7.关于愿意参与青旅公司重整投资人遴选，并对遴选过程中所知晓的信息予以保密的承诺函；

8.载明意向投资人联系地址、联系人、联系电话、电子邮箱的法律文书送达地址确认书。

（二）意向投资人为自然人的,报名时需提交以下文件（一式两份）:

1.参与重整投资意向书（须本人签名并捺印）；

2.本人身份证或护照复印件（须本人签名并捺印，报名时需提供原件审核），委托他人办理相关事宜的，提交载明受托人姓名、联系方式、职务、授权范围的书面授权委托书及受托人身份证明（须本人签名并捺印，报名时需提供原件审核）；

3.本人征信证明及具有履约能力的证明文件；

4.本人履历介绍及证明文件；

5.关于愿意参与青旅公司重整投资人遴选，并对遴选过程中所知晓的信息予以保密的承诺函；

6.载明意向投资人联系地址、联系人、联系电话、电子邮箱的法律文书送达地址确认书。

五、投资保证金缴纳

意向投资人应在报名后5个工作日内向管理人缴纳投资保证金50万元，领取相关资料，并签订《保密协议》，作为参与重整投资和保密协议履行的担保。管理人在投资人招募完毕后5个工作日内向未中选的意向投资人无息退还投资保证金。未按期足额缴纳保证金的，视为放弃投资人资格。

保证金缴纳账户：

开户行：中国建设银行股份有限公司涪陵分行兴华路运行

户名：重庆翔丰正凯科技有限公司管理人

账号：5005 0131 62000000 0214

六、投资人尽职调查

意向投资人在缴纳投资保证金并签订《保密协议》后，可自行或委托中介机构进行尽职调查。

七、投资人《重整投资方案》提交

意向投资人尽职调查结束后，应围绕偿债方案、出资人权益调整方案、后续经营方案等内容编制《重整投资方案》，并在招募公告规定的报名时间截止后15个日历日内向管理人提交《重整投资方案》。意向投资人须确保方案具有可行性，并保证方案正本及附件的真实性、准确性和完整性。

八、招募须知

（一）本招募公告由管理人编制，解释权归管理人所有。

（二）本公告并不代替意向投资人的尽职调查。意向投资人在考虑参与重整时，除参考招募公告外，应自行决定是否聘请专业人士进行尽职调查或出具投资意见，并自行对尽职调查结果负责，相关投资风险需自行承担。

（三）本招募公告并非要约文件，不具有重整投资协议的约束性效力，只作参考资料使用。

（四）如出现影响翔丰公司重整的重大事项或涪陵区人民法院提出要求，管理人可以中止或撤回招募计划，不承担违约赔偿责任。

（五）意向投资人如对翔丰公司有意向的或想进一步了解情况的，欢迎洽谈具体了解。关于翔丰公司主要资产和负债现状等具体详细信息，可在报名并与管理人签订保密协议后，进一步向管理人咨询。

特此公告

重庆翔丰正凯科技有限公司管理人

二〇一九年十月十日